Nibelungens ring = Der Ring des Nibelungen

Haugenboks omtale:

Boken inneholder forfatterens tyske originallibretto, komplett med tekst og sceneanvisninger, satt opp mot en metrisk-musikalsk norsk gjendiktning. Boken har parallell tekst på bokmål og tysk. Haugenboks omtale Boken inneholder forfatterens tyske originallibretto, komplett med tekst og sceneanvisninger, satt opp mot en metrisk-musikalsk norsk gjendiktning. Boken har parallell tekst på bokmål og tysk.

Forlagets omtale:

"Nibelungens Ring" er selve den nord-europeiske urmyten, med opphav i alle verdensdelers felles mytearv. Vi møter guder, helter, riser og dverger i kamp, tvil og kjærlighet: Nibelungdvergen Alberich røver Rhingullet og smir seg en herskerring. Gudenes herre, Wotan (Odin) tar ringen fra ham, men … LES MER tvinges til å kjøpe gudinnen Freia fri med den. Gjennom 4 festspillkvelder streber alle etter å eie ringen -- med forferdelige konsekvenser. Den som har lurt på hvor Star Wars-filmene og Ringenes Herre fant sitt bakgrunnsstoff, vil finne en del av svaret her. Boken inneholder Wagners tyske originallibretto, komplett med tekst og sceneanvisninger, for første gang satt opp mot en metrisk-musikalsk norsk gjendiktning. LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets "Nibelungens Ring" er selve den nord-europeiske urmyten, med opphav i alle verdensdelers felles mytearv. Vi møter guder, helter, riser og dverger i kamp, tvil og kjærlighet: Nibelungdvergen Alberich røver Rhingullet og smir seg en herskerring. Gudenes herre, Wotan (Odin) tar ringen fra ham, men tvinges til å kjøpe gudinnen Freia fri med den. Gjennom 4 festspillkvelder streber alle etter å eie ringen -- med forferdelige konsekvenser. Den som har lurt på hvor Star Wars-filmene og Ringenes Herre fant sitt bakgrunnsstoff, vil finne en del av svaret her. Boken inneholder Wagners tyske originallibretto, komplett med tekst og sceneanvisninger, for første gang satt opp mot en metrisk-musikalsk norsk gjendiktning.