Det kommer triste nyheter fra Ringstad, og plutselig er alt forandret på gården. Det ender med at Peder og Pauline flytter til byen. Elise og Johan selger hytta på Jaren, og i stedet tar Elise sertifikat i all hemmelighet - og kjøper en bil! Elise var så nervøs at hun nesten glemte hva som var gass- og bremsepedal, men hun satte bilen i gir og fikk den langsomt i bevegelse. Hun begynte å nynne. Dette var gøy! «Vær så snill og konsentrer deg om kjøringen, Elise,» kom det anstrengt fra Johan. Hun tidde med det samme, men gleden fortsatte å boble inni henne. Tenk at hun satt her bak rattet i sin egen bil! «Hvis du skal stoppe hver gang du ser noen kjente, får vi ikke gjort annet,» sa Johan mutt.