Hopp til hovedinnhold
Meny

Top Menu

  • Bedriftportal
EN
  • English
  • Norwegian Bokmål
Hjem
Logg inn

Cart

0 Handlekurv
  • Skjønnlitteratur
    • Se alle bøker innen Skjønnlitteratur »
    • Romaner
    • Krim og spenning
    • Tegneserier og humor
    • Erotikk
    • Dikt, noveller og skuespill
    • Fantasy og sci-fi
    • Romanserier
  • Dokumentar og fakta
    • Se alle bøker innen Dokumentar og fakta »
    • Historie
    • Biografier
    • Populærvitenskap
    • Helse og livsstil
    • Debatt, politikk og samfunn
    • Religion og livssyn
    • Dyr og natur
    • Kunst og kultur
  • Hobby og fritid
    • Se alle bøker innen Hobby og fritid »
    • Strikk og håndarbeid
    • Mat og drikke
    • Hage og hjem
    • Reise
    • Sport og friluftsliv
    • Tegning, maling og foto
  • Pensum og fagbøker
    • Se alle bøker innen Pensum og fagbøker »
    • Humaniora
    • Pedagogikk og psykologi
    • Medisin og helse
    • Jus
    • Matematikk og naturvitenskap
    • Samfunnsvitenskap
    • Teknologi, ingeniør og primær
    • Økonomi, administrasjon og ledelse
    • Religion, historie og filosofi
  • Skolebøker
    • Se alle bøker innen Skolebøker »
    • Barnehage/Førskole
    • 1-4 trinn
    • 5-7 trinn
    • 8-10 trinn
    • Engelsk
    • Fremmedspråk
    • Kroppsøving
    • Kunst og håndverk
    • Mat og helse
    • Matematikk
    • Musikk
    • Naturfag
    • Norsk
    • Religion og livssyn
    • Samfunnsfag
    • Grunnskole diverse
    • Videregående
    • Opplæring for voksne fremmedspråklige
  • Barn og ungdom
    • Se alle bøker innen Barn og ungdom »
    • Fra 0-3 år
    • Fra 3-6 år
    • Fra 6-9 år
    • Fra 10-12 år
    • Ungdom
    • Faktabøker
    • Eventyr
    • Sangbøker, rim og regler
    • Barnebibler

Mobile menu

  • Aktuelt
  • Bokholder
  • Kalkulator
  • Kalendere
  • Notatbøker
  • Ocean Bottle drikkeflasker
  • Puggekort
  • Skriveredskaper
  • Spørrespill
  1. Hjem
  2. Skjønnlitteratur
  3. Dikt, noveller og skuespill
  4. Dikt
  5. Glimt av opphav = Glims o origin
Legg i ønskeliste

Glimt av opphav = Glims o origin

De Luca, Christine
Heftet / 2017 / Flerspråklig
Legg i ønskeliste

Produktdetaljer

ISBN13
9788293272069
Publisert
2017
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Ura forl.
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Flerspråklig
Format
Product format
Heftet
Sider
145
Vekt
167 gr
Høyde
180 mm
Bredde
149 mm
Dybde
10 mm
Se alle
Forfatter
De Luca, Christine
Oversetter
Goksøyr, Odd

Glimt av opphav = Glims o origin

De Luca, Christine
Heftet / 2017 / Flerspråklig
  • Produktbeskrivelse
  • Tilleggsinfo
I denne samlinga, Glimt av opphav, Glims o origin, møter vi lyrikaren Christine De Luca sine dikt, både i original på Shetland dialect, og i norske versjonar ved Odd Goksøyr, med eit essay om dikta av Øystein Orten. Sjeldan møter vi eit forfattarskap, for å sitere ein annan øydiktar, den irske nobelprisvinnaren Seamus Heaney sitt omgrep, som er så gjennomsyra av ei kjensle av stad («sense of place»). Men også ei kjensle av tid, ei kjensle av menneske, ei kjensle av at liva vi lever no står ein samanheng, der vi ser glimt av opphav, glimt av meining, av eksistens og erosjon. Christine De Luca har gitt ut ei rad diktsamlingar og andre tekstar på både Shetland dialect og engelsk, og var Makar (offisiell bypoet) i Edinburgh frå 2014-2017. Omsettingane til odd Goksøyr ber tydeleg preg av at han har bakgrunnen sin frå ein natur og eit samfunn ikkje heilt ulikt det shetlandske, om enn på hi sida av Nordsjøen. Med lydar og lys, eit øylandskap og eit hav - farga av heile himmelen sitt register.
Les mer
Parallell tekst på nynorsk og Shetlands dialekt
250,-
219,-
På lager, sendes nå

Produktdetaljer

ISBN13
9788293272069
Publisert
2017
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Ura forl.
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Flerspråklig
Format
Product format
Heftet
Sider
145
Vekt
167 gr
Høyde
180 mm
Bredde
149 mm
Dybde
10 mm
Se alle
Forfatter
De Luca, Christine
Oversetter
Goksøyr, Odd

Relaterte produkter

Glimt
Røssland, Tor Arve
Lydfil / 2020 / Nynorsk
199,-
Kjøp
Med glimt av glede del 1: Av stål har jeg kommet
Smalø, Hans Sverre
Innbundet / 2015 / Flerspråklig
290,-
254,-
Kjøp
Glimt av himmel betraktninger om tro og tvil
Innbundet / 2020 / Bokmål
279,-
244,-
Kjøp
Glimt
Repstad, Håkon
Innbundet / 2014 / Bokmål
230,-
201,-
Kjøp

Haugenbok

  • Kontakt oss
  • Student
  • Bedrift
  • Om haugenbok.no
  • Cookies/Informasjonskapsler

Kundeservice

  • Angrerett, levering og retur
  • Reklamasjon og garanti
  • Personvern og kjøpsvilkår
  • Min Side
  • Ofte stilte spørsmål

Sertifisert

Herved bekreftes det at
www.haugenbok.no
som drives av
Haugenbok
lever opp til Trygg E-handel sine krav for e-handlere.
Status:
Sertifisert 
Finansiell stabilitet:
Ok 
Kundeklager:
Ingen klager 

» Se hele rapporten

Opphavsrett (C) 2021 Haugenbok. Alle rettigheter forbeholdt. Levert av Ny Media AS