Kjærligheten, krigen. En mosaikk fra Algerie er en flerstemmig beretning som viser vei inn i en verden som vi vet altfor lite om. Den 5. juli i 1830 tar den fremgangsrike franske armeen seg inn i den "uinntagelige byen" Algerie. Dette markerer begynnelsen på 130 år med okkupasjon, et langt og sammenhengende overgrep med utallige ofre. Normalt er det seierherrene som skriver historien. Men i Kjærligheten, krigen løftes de kvinnelige frihetsheltene frem, de uten en stemme får komme til orde, og deres fortelling veves sammen til en historie om hvordan den koloniale undertrykkelsen beseires, bare for å bli byttet ut med en annen. Assia Djebar beskriver i denne boken Algerie og kvinnenes kamp og lidelse. Hun vever mesterlig og poetisk sine egne private erfaringer sammen med landets historie.
Les mer
I denne romanen kommer kildene til orde. Først gjennom militærrapporter, erindringer og personlige brev skrevet av menn, der de forteller om franskmennenes erobring av Algerie fra 1830 og i tiårene etter. Disse vitnemålene "svares" i romanens siste del av kvinners muntlige vitnesbyrd om sine opplevelser under frigjøringskrigen 1954-1962. Kvinnene blir satt i sentrum for historien, som ofre, men også som aktører. Innvevd i fortellingen om Algeries eldre og nyere historie finner vi Assia Djebars egen historie, fra barn til ung kvinne. Denne sammenstillingen av egen, personlig historie og en subjektivt tolket nasjonalhistorie setter sitt preg på romanen.
Les mer
Tidligere utgitt på Emilia forl. med tittelen Kjærlighet, fantasia (2003)

Produktdetaljer

ISBN
9788275473774
Publisert
2010
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Aschehoug & Co
Vekt
312 gr
Høyde
201 mm
Bredde
134 mm
Dybde
24 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Antall sider
275

Forfatter
Oversetter