Kvinnen fra Uruguay er en prisbelønt roman av en av Latin-amerikas mest distinkte stemmer. Lucas, en mann i førtiårene er i ferd med å legge ut på en dagstur fra Buenos Aires til Montevideo for å plukke opp femtentusen dollar i cash. Et forskudd på den kommende boken hans, en aldri så liten formue som skal være løsningen på alle hans problemer. Etter å vært uten inntekt i månedsvis og ute av stand til å skrive så mye som et ord er stemningen hjemme dårlig. Kona er på jobb om dagen og ute på byen på natten, kanskje med en elsker, han vet ikke sikkert. Lucas er hjemme hele dagen, stirrende på den tomme siden, mens han tar seg av sin lille sønn Maiko, og fantaserer om det eneste som holder ham gående: Den uruguayske kvinnen han møtte noen måneder før og som han har planer om å treffe igjen på sin lille tur til Montevideo. Pedro Mairal er argentinsk poet, essayist og romanforfatter, født i 1970 i Bueno Aires. Kvinnen fra Uruguay er hans første bok på norsk. Den kommer ut i en rekke land, og har blant annet fått den gjeve Tigre Juan-prisen i 2017.