4. mai 2014 fyllekjørte den internasjonale skikongen og langrennssportens mest karismatiske utøver noensinne, Petter Northug, sin premiumbil inn i autovernet på Byåsen i Trondheim, og en spektakulær skandale var et faktum. I denne boken gir alle de sentrale aktørene for første gang sine versjoner av den dramatiske søndagen og dagene som fulgte. Men først og fremst handler boken om en familie fra et avsidesliggende gårdsbruk i nord-trønderske Framverran. Sammen bauter de seg frem med en underdog-mentalitet mot det etablerte, med ukonvensjonelle tilnærminger, opposisjon mot stivnede, autoritære organisasjonsformer, mot til å søke egne veier og fravær av frykt for å gå i krigen når det er nødvendig for å forsvare egen integritet og egne interesser. De har innsikt og ydmykhet nok til å erkjenne sine begrensninger og oppsøke spisskompetanse når det er påkrevd, og de er hele tiden forpliktet av ett felles mål: Å yte maksimalt når de grunnleggende valg er gjort, enten det dreier seg om idrett eller annen virksomhet, i visshet om at det upresise begrepet talent strengt talt bare betyr én ting, nemlig vilje til hardt arbeid. Petter Northug, som nå skal reise kjerringa under VM i svenske Falun i 2015, har snudd livet til en hel familie på hodet gjennom sine bragder i skiløypa, men navet i familien Northug, og høvdingen, er faren John. Som eldstesønnen fremholdt etter den ulykksalige fyllekjøringen: Alt han har oppnådd i skiløypa, er farens verk.