I Italia i det 1. århundre etter Kristus, på keiser Neros tid, følger vi to unge menn, begge studenter, som er ute på eventyr i en farlig, men fascinerende verden. Holberg anså Petronius som selve mesteren i latinsk prosa, men advarte av moralske grunner mot at de unge fikk lese ham. Satyricon gir et særdeles levende bilde av de mer nattlige sider av livet i Romerriket. Satyricon inngår i en serie gjendiktede og nyoversatte klassiske verk av Kjell Arild Pollestad.