Janemann tvinger Lucie til å hjelpe Madam Moll med å rømme fra tukthuset. Hvis Lucie nekter, setter hun vennene og seg selv i fare, men hjelper hun rømlingene, er det en forbrytelse. Fortvilet prøver hun å finne en annen løsning, men uten hell. Og før natten er omme, befinner hun seg i stor fare. Moll snudde seg mot Janemann. "Hva gjorde du med nattmannen, vennen min?" "Etterpå, Magdelone. Nå må vi komme oss ut av byen," sa han bryskt. Hver gang vognen skumpet på det ujevne underlaget, boret knivspissen seg lenger inn i stoffet i kappen. "Kniven gjør vondt, Moll," sa Lucie lavt, men kvinnen foretok seg ingenting.