This book is Nature's revolutionary reaction to Humanity's unintelligent threat to Life on Earth. Pressed to intelligent self-defense, Nature now reveals new information with the potential to revolutionize Science and Religion, and uncovers and unlocks a Logic-trap in which Human Thinking for long has been imperceptibly caught. The Human culture is founded on two nature-opposing ideas: Science's mechanistic World-view and Religion's patriarchal God-image. These mutually supporting false ideas have developed into a Life-threatening and Woman-despising World-culture, driving Humanity towards a self-destructive collision with the Nature it is a part of. The book reveals how and why this Logic-problem has evolved, and presents the knowledge which may provide its solution. .Through the Light Barrier" is the result of an extraordinary communication between a rejected part of Nature and a receptive human consciousness. It is re-educational information adapted for today's human mind, transferring the intelligence-transforming knowledge we need to free ourselves from our entrapped ignorance. The book reveals Humanity's spiritual development as a crucial part of The Evolution, and provides the spiritual nourishment we need to take the self-rescuing step ahead.
1. utg. Oslo : Dreyer, 1986
.An inspired work This is literally an incomparable book, for none comparable has ever been published in this country. (.) In terms both actual and formal, we have before us an inspired writing. (.)It displays a penetrating poetic nerve and pictorial power which at times evokes associations to the Book of Revelations and to Dante.s Divine Comedy.. Professor Georg Hygen, (from his foreword in the first Norwegian edition).